柏レイソルU-18所属の中谷　進之介選手（17歳、DF）と中山　雄太選手（16歳、DF）が、トップチームの選手として登録されましたのでお知らせいたします。両選手は、第2種契約（アマチュア）となり、Jリーグでの試合出場が可能となります。

【中谷　進之介（なかたに　しんのすけ）選手プロフィール】
■ポジション：　DF
■背番号： 33　
■身長･体重：　180cm･74kg
■生年月日：　1996年3月24日（17歳）
■経歴：　間野台SC－柏レイソルU-12－柏レイソルU-15－柏レイソルU-18
■代表歴･タイトル等：
□2013年『2013 Dr Pepper Dallas Cup XXXIV』準優勝
□2012年『第17回千葉県サッカー選手権大会 兼 第92回天皇杯全日本サッカー選手権大会 千葉県予選』優勝 （第92回天皇杯天皇杯本戦出場、2回戦進出）
□2012年『第36回日本クラブユース選手権（U-18）』優勝
□2012年『AFC U-16選手権 イラン2012』U-16日本代表　他

【中山　雄太（なかやま　ゆうた）選手プロフィール】
■ポジション：　DF
■背番号：　34　
■身長･体重：　179cm･73kg
■生年月日：　1997年2月16日（16歳）
■経歴：　北文間スポーツ少年団－龍ヶ崎市立愛宕中－柏レイソルU-15－柏レイソルU-18
■代表歴･タイトル等：
□2013年『第17回国際ユースサッカーin新潟』U-17日本代表
□2013年『2013 Dr Pepper Dallas Cup XXXIV』準優勝
□2012年『イラン遠征』U-16日本代表　他